De nombreuses légendes circulaient sur le point de l'accueil du touriste. Force est de constater qu’elles se révèlent quasiment toutes éventées.

Au niveau de l'accueil tout d'abord. Si le touriste peut généralement s’attendre à un accueil froid ou chaleureux dans certains pays, il reste ici, en tant que français en tous cas, totalement transparent. Il sera donc traité comme tout autre client, ni mieux, ni moins bien ; avec pour seule faveur, parfois, une tentative de communication en anglais (presque toujours approximatif) pour réconforter votre face de hareng paumé à la moindre question posée (cet exemple valant principalement pour Tokyo, car ailleurs, le hareng se démerdera généralement comme la carpe cherchant la notice pour devenir dragon).

D’un point de vue plus pratique, il est important de noter que les infrastructures japonaises nous ont paru ouverte au touriste : l'anglais est omniprésent au niveau des affichages ou des annonces sonores. De même, la machine japonaise communique de façon claire, bien plus que son homologue française en tous cas.

La carte bancaire (y compris européenne) est généralement acceptée dans les points principaux comme les combinis et les hotels, et de façon bien plus incertaine au restaurant (surtout hors de Tokyo). Les distributeurs, bien que non prolifiques, restent accessibles ça et là et représentent donc un point d’ancrage stratégique (le combini étant généralement LE point de recherche stratégique à ce sujet). Inutile donc, de déplacer 800 000 yens de Paris vers Tokyo car vous aurez donc tout loisir de choisir de retirer ou de payer «  caado de  » (en vous faisant alléger des mêmes 2  % de commission par votre banque préférée dans chacun des cas précités).