Leçon 11 : désirer quelque chose
I généralités
Comble de la chance, ces notions de volonté font appel à une règle simple et unique, qui consiste à placer l'ordre à donner ou la chose à obtenir suivie du terme "kudasai" :
1-pour un ordre,on pourra donc obtenir :
yamete kudasai : je veux que vous arretiez(yamete = impératif de s'arreter)
2-pour une demande :
soba wo kudasai : donnez moi des nouilles(sans oublier le wo sachant que "soba" est cod !)
II forme désirative
C'est la forme type pour exprimer la notion de volonté/désir : assez simple d'utilisation pour qui maitrise la conjugaison des adjectifs verbaux, elle est composée de 2 éléments :
1-le radical du verbe en forme polie :par exemple pour le verbe iku(aller) qui devient ikimasu(en forme polie),on utilise le radical iki
2-une terminaison différente en fonction du temps et de la nature positive/négative de la phrase
En pratique, cela donne donc :
phrase positive présente : radical + tai
daigaku ni ikitai (je veux aller à la faculté)
phrase négative présente :radical + ku arimasen
daigaku ni ikiku arimasen (je ne veux pas aller à la fac)
phrase positive présente : radical + katsuta (prononcé kat'ta)
daigaku ni ikikatsuta (je voulais aller à la faculté)
phrase négative présente : radical + ku arimasen deshita
daigaku ni ikiku arimasen deshita (je ne voulais pas aller à la faculté)